Μεταφρασμένο ποίημα: Φαντασια

Απόψε θα σου φτιάξω μια ιστορία.
Θά’χει ένα δείγμα, ένα πετάρισμα αραχνούφαντης παρεκτροπής. Θα αγγίξει απαλά πάνω στα χείλη σου, στέλνοντας μία απαλή γραμμή φωτιάς στο λαιμό σου. Ένα φιλί από μνήμες, ψίθυρους, μυστικά, πλεγμένα μαζί με βιάση, μία ανάσα που βγήκε στο πρώτο άγγιγμα του δειλινού. Μην κουνηθείς. Θα σου τα ψιθυρίσω στο αυτί.

Όταν σου δίνω ιστορίες, όταν βάζω λέξεις στην σειρά μόνο για σένα, ό,τι επιθυμείς είναι οι φαντασιώσεις μου, και οι ώρες του ξύπνιου σου η ηδονή μου. Περνάω τη γλώσσα μου όχι μόνο πάνω απ’το λακάκι των μηρών σου, όχι αρκετά για να δαγκώσω το όνομα μου από τα τρεμάμενα χείλη σου, θέλω να κυριεύσω το μυαλό σου, να πλημμυρίσω τις φλέβες της καρδιάς σου. Όταν ξυπνάς, θα έχεις τη θύμησή μου. Όταν κοιμάσαι, θα είμαι στα όνειρά σου. Όταν χτυπά η καρδιά σου, θα ακούς την ηχώ από τα βήματά μου στο πάτωμα.
Μόνο τότε θα αρχίσω να νιώθω ικανοποίηση.

Λέξεις. Δεν είναι ποτέ αρκετές. Κι όμως, όσο μεγάλη και νά’ναι η ιστορία, η φαντασία ξεκινά εδώ.


Μεταφρασμένο ποίημα από μία αγαπητή ψυχή που γνώρισα κάποτε στην Ουαλία. Πρωτότυπο εδώ:

http://thecourtrose.blogspot.gr/2012/11/fantasy.html

Το φουαγιέ και η ουρά

Τις τελευταίες μέρες που συζητάμε την ολική απαγόρευση του καπνίσματος στους δημόσιους χώρους μου έρχονται συνέχεια στο μυαλό δύο εικόνες από την μοναδική και σύντομη παραμονή μου στην Αγγλία. Θα ήθελα να τις μοιραστώ μαζί σας:

Η πρώτη είναι από μία διώροφη pub στη Swansea της Ουαλίας. Εκεί, το καπνιστήριο ήταν ένα μπαλκόνι που έβλεπε στον ακάλυπτο. Σαν σωστό φουαγιέ, πρόσφερε κατάλυμα, όχι μόνο στους καπνιστές, αλλά και σε όσους ήθελαν να κάνουν ένα μικρό διάλειμμα και να συζητήσουν, μακριά από την βοή και την δυνατή μουσική. Ένα-δύο ζευγαράκια στις γωνίες επιδίδονταν στο ευγενές άθλημα του “ψηστηρίου”. Η ατάκα “μήπως έχεις αναπτήρα” είχε αντικατασταθεί με την φρασεολογία “πάμε έξω για ένα τσιγάρο;” ως προτροπή ξεμοναχιάσματος.

Η δεύτερη ήταν από κυριλάτη pub του Λονδίνου. Ξενέρωτη ήταν. Είχε και “πόρτα”. Όχι μόνο, είχε και ουρά στην πόρτα. Εκεί λοιπόν το κάπνισμα γινόταν ως εξής: Στην είσοδο του μαγαζιού, αντιδιαμετρικά από την ουρά της εισόδου, υπήρχε μία δεύτερη που πήγαινες για να καπνίσεις. Και έπρεπε να έχεις την σφραγιδούλα στο χέρι για να ξαναμπείς.. Ρόμπα, μεγάλη ρόμπα που σε έκανε να αισθάνεσαι ο άκυρος της υπόθεσης. Μόνο που στην ουρά των καπνιστών βρισκόταν το μισό μαγαζί. Το οποίο εκείνη τη στιγμή και χάλαγε την μόστρα και δεν κατανάλωνε ποτά.

Θυμάμαι κάτι που είχε πει η @rebeccaelia, αμερικανίδα με μεγάλη αγάπη για την Ελλάδα σε ένα ποστ στο blog της:

Ένα πράγμα που χαρακτηρίζει τους Έλληνες είναι η ξεχωριστή έννοια που αντιλαμβάνονται την ελευθερία. Δεν μπορείς να περιμένεις ότι θα αλλάξεις σε μία νύχτα, ή ακόμα και σε μία ολόκληρη ζωή, τον τρόπο που σκέφτεται ένα ολόκληρο έθνος.

Περιμένω να δω τα τραγελαφικά που θα συμβούν στην Ελλάδα όταν και αν τελικά ισχύσει αυτή η ολοκληρωτική απαγόρευση. Εγώ θα καπνίζω σπίτι μου, μέχρι τελικά κάποτε κι εγώ να το κόψω τελείως.

Νίκος

Σκέφτομαι και γράφω..

Πήρε το μάτι μου το θέμα της έκθεσης στις πανελλήνιες σήμερα: “Αυτομόρφωση”.. WTF?

Μπορεί να φταίει η ψυχοσύνθεσή μου αλλά: Ρε παιδιά, μέσα στα τόσα τρέχοντα ζητήματα της καθημερινότητας μας, το θέμα της έκθεσης μπορώ να το παραλληλίσω μόνο με το να σε υποδεχτεί η γυναίκα σου στο κρεβάτι την ημέρα της επετείου σας με κιλότα περιόδου! Το ξέρουμε ότι θέλετε ευέλικτο και φθηνό εργατικό δυναμικό, αλλά αυτό; Άσχετο εντελώς!

Είπα και ελλάλησα, ΟΥΓΚ!

Καλή επιτυχία σε όλα τα παιδιά,

Νίκος

Χρησιμοποιώντας το flash

Πόσες φορές έχετε πει πως δεν έχετε ίχνος φωτογένειας και φαίνεστε στις φωτογραφίες ωσάν τον πισινό του θηλυκού χιμπαντζή;

Σήμερα, χρειάστηκα 2 φωτογραφίες για μία δήλωση και σκέφτηκα, ποιος τρέχει σε φωτογραφεία τώρα, αφού έχω τα απαραίτητα. Ορίστε τα αποτελέσματα:

Two mugshots of me

Πατήστε για μεγέθυνση

Και οι δύο παραπάνω φωτογραφίες χρησιμοποιούν flash. Η δεξιά είναι σε εσωτερικό χώρο, και όλο το φως προέρχεται από την φωτογραφική. Αυτή η γωνία δίνει τα αφύσικα αποτελέσματα που όλοι έχουμε συνηθίσει, αφού στην καθημερινότητα πάντα το φως προέρχεται από αλλού.

Η αριστερή φωτογραφία τραβήχτηκε στον πρωινό ήλιο, που ερχόταν από αριστερά. Δεξιά υπήρχε άσπρος τοίχος, η αντανάκλαση από τον οποίο γέμισε την δεξιά πλευρά του προσώπου μου. Το flash εδώ είναι βοηθητικό, όπως και επιβάλλεται να είναι. Αν δεν προσπαθούσα να φτιάξω φωτογραφία για ταυτότητα μπορεί και να μην το χρησιμοποιούσα καθόλου και να πάρω και μερικές όμορφες σκιές.

Αναρωτηθείτε αυτά λοιπόν την επόμενη φορά που θα πείτε “πως είμαι έτσι” βλέποντας φωτό σας στο facebook. Εδώ είμαι αγουροξυπνημένος, ακόμα τα μάτια μου έχουνε φωτοφοβία αλλά η αριστερή φωτογραφία, αν και δεν πρόκειται ποτέ να κερδίσει βραβείο είναι σίγουρα ομορφότερη.

Μάθετε να χρησιμοποιείτε το flash σας σωστά! Στην τελική, θέλουμε να σας θαυμάζουμε!

Υπογραφή:

Ο Φωτογράφος

Brainstorming για καινούργιο PC.. Βοήθεια!

Δεν την παλεύω ιδιαίτερα σε θέματα Hardware.

Μετά από ένα απογευματάκι σκέψης, κατέληξα σε χοντρικά αυτή τη λίστα:

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΤΙΤΛΟΣ ΤΙΜΗ
ΜΗΤΡΙΚΗ ΚΑΡΤΑ (PER.528526) ASROCK H55M PRO 93.95 €
ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΤΗΣ – CPU (PER.558306) INTEL CORE I5-661 3.33 GHZ LGA1156 – BOX 181.70 €
ΜΝΗΜΗ RAM (PER.553128) CORSAIR TW3X4G1333C9A 4GB (2X2GB) XMS3 DDR3 PC3-10666 (1333MHZ) DUAL CHANNEL KIT 104.98 €
ΚΟΥΤΙΑ – CASES (PER.806507) COOLERMASTER CAC-T05-UB CENTURION 5 BLUE BLACK 52.90 €
ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟ (PER.700418) THERMALTAKE W0104 TOUGHPOWER 650W 90.04 €
DVD RECORDER (PER.333185) SONY OPTIARC AD-7240S DVD-RW BLACK BULK 19.40 €
ΣΚΛΗΡΟΣ ΔΙΣΚΟΣ (PER.303614) WESTERN DIGITAL WD7500AADS 750GB CAVIAR GREEN SATA2 57.79 €
ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ (PER.701166) APC PH6T3-GR HOME OFFICE SURGE ARREST 6 19.32 €
ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟ (PER.575610) MICROSOFT DSP WIRELESS OPTICAL DESKTOP 3000 29.00 €
ΣΥΣΤΗΜΑ ΨΥΞΗΣ (PER.650884) THERMALTAKE CLP0552 SILENT 1156 19.90 €
FLOPPY DISK DRIVE (PER.651006) FLOPPY DISK DRIVE 3.5′ BLACK 5.60 €
ΟΘΟΝΗ (PER.169124) ASUS VK246H 24” TFT BLACK 225.90 €

Πιστεύω με 900 ευρόπουλα μαζί με τα μερικά ψιλοκαλούδια είναι καλό σύστημα. Αλλά θέλω γνώμες για να αποφύγω τυχόν ‘κλασσικά’ λάθη ;)

Κάρτα γραφικών δεν υπάρχει, λειτουργεί σαν GPU ο ίδιος ο επεξεργαστής.

Πολύ μου αρέσει ο ΓΑΠ!

Να μην παρεξηγηθώ! Με χαροποιεί το επικοινωνιακό πρόσωπο του ΓΑΠ! Αν είναι ένα προσωπείο του που το φτιάξαν οι επικοινωνιολόγοι του, αυτό για μένα έχει μικρή σημασία.

Λίγο προσωπικό υπόβαθρο: Δεν ασχολούμαι με την πολιτική. Δεν είναι επιλογή, είναι άρνηση! Όταν μου μπαίνει το αγγούρι προτιμώ να το θεωρήσω βιασμό και να κάνω σαν να μην υπάρχει. Όχι η καλύτερη αντιμετώπιση σίγουρα. Έλα όμως που ακριβώς αυτό είναι που εχει περάσει στον Έλληνα: Η μιζέρια, η γκρίνια και η άρνηση.

Γιατί κύριε μου, όταν μέχρι σήμερα όλοι λέγαν, εμείς είμαστε η κυβέρνηση, παίρνουμε τις αποφάσεις και εσύ βάλε το χέρι στην τσέπη και εμπιστέψου μας για να σε απαυτώσουμε με την ησυχία μας εμείς το δεχόμαστε! Γιατί; Γιατί έτσι δεν φταίμε εμείς. Φταίει η κυβέρνηση, η πολιτική, το κράτος, το δημόσιο, το, το, το. Όχι εμείς! Εμείς μπορούμε να καθόμαστε και να γκρινιάζουμε μέσα στην μιζέρια μας με τον ίδιο τρόπο που κάνουμε όταν χάνει η ομάδα μας στο ποδόσφαιρο.

Ο ΓΑΠ είναι (φαίνεται) αδαής! Κάθε φορά που τον βλέπω σκέφτομαι “μα καλά, δεν ξέρει ότι μιλάει σε Έλληνες; Που νομίζει ότι ζει; Ο Έλληνας δεν αλλάζει!”.  Ο ΓΑΠ όμως εκεί: “Κόψε την γκρίνια και την μιζέρια. Είσαι πολίτης, είσαι το κράτος, για ότι καλό γίνει μπορείς να είσαι περήφανος για τον εαυτό σου, η ευθύνη ξεκινάει από εσένα.” Δείχνει να σε θέλει στο παιχνίδι, δείχνει να νοιάζεται. Θέλει να πιστέψεις ότι είσαι καλύτερος από αυτό που νομίζεις ότι είσαι.

Αν κάποιος σου λέει κάτι συνέχεια για το ποιος είσαι τότε το πιστεύεις.Τουλάχιστον οι περισσότεροι.  Σε λένε όλοι άσχημο; Γίνεσαι άσχημος. Σε λένε όλοι άχρηστο; Γίνεσαι άχρηστος. Σου λένε ότι είσαι φτωχός, μίζερος και δεν μπορείς να αλλάξεις κάτι; Ότι δεν αξίζεις κάτι καλύτερο; Γίνεσαι αυτό ακριβώς. Και γκρινιάζεις για την κατάστασή σου. Ή βρίσκεις την δύναμη να αποκτήσεις την δική σου φωνή και δύναμη και απομονώνεσαι από όσους προσπαθούν να σε μιζεριάσουν. Σε κάθε περίπτωση το σύστημα πέτυχε το σκοπό του. Δεν το πολυενοχλείς να πούμε την αλήθεια.

Γι’ αυτό μου αρέσει που ο Γιωργάκης αντί να σε τρομοκρατεί δουλεύει επικοινωνιακά να σου δώσει ελπίδα και ευθύνη. Υπάρχει πρόβλημα; Θα το ξεπεράσουμε. Έχεις πρόβλημα με εμάς; Πες το, ακούμε. Λάθη κάνουμε, αλλά δουλεύουμε και θέλουμε και εσένα στο κόλπο. Στο τέλος μπορεί να το πιστέψουμε κιόλας και να πάμε μπροστά.

Επίσης μου αρέσει που επιτέλους κάποιος μίλησε για παραγωγή: “Δεν θέλουμε να έρχονται σε εμάς γιατί έχουμε χαμηλούς μισθούς και συμφέρουμε, θα υπάρχει πάντα κάπου πιο φτηνα, θέλουμε να έρχονται γιατί προσφέρουμε ποιότητα”. Γιατί αν δεν παράγεις κάτι σαν χώρα, αν δεν έχεις επιχειρήσεις, τότε όσους μισθούς και να κόψεις δεν σώζεσαι.

Τελειώνοντας, να πω ότι δεν έχω αυταπάτες. Περιμένω την προδοσία από τον ΓΑΠ. Και αν με προδώσει αυτός, τότε θα τον μαχαιρώσουν πισώπλατα τα στελέχη του ή ο λαός που δεν θα αλλάξουν φιλοσοφία και θα προτιμήσουν την εξουσία, τα λεφτά και αντίστοιχα τον παρτακισμό τους. Δεν αλλάζει εύκολα ο άνθρωπος αν τον γαλουχείς δεκαετίες με αυτά.

Αλλά επιμένω: Ε λοιπόν, αν κάποιος με κάνει να νιώθω καλά την ώρα που οι άλλοι με βρίζουν τότε αυτόν θα κάνω παρέα. Τόσο απλά!

Σημείωση: Οποιεσδήποτε ατάκες μέσα  σε εισαγωγικά σε καμία περίπτωση δεν είναι αυτολεξεί μεταφορές λεγομένων. Δεν είμαι δημοσιογράφος. Αφορούν το πως μεταφράζει το δικό μου κεφάλι οτιδήποτε ακούει να λέγεται και επηρεάζεται πάντα από τις δικές μου προσδοκίες και αντίληψη του κόσμου. Επίσης δεν περιμένω από κάποιον να συμφωνήσει. Να πω την αλήθεια περιμένω ότι σε κάποιο καιρό και εγώ μπορεί να διαφωνώ. Το blog αυτό αφορά την εκτόνωση του εγκεφάλου μου και σας δίδεται ως έχει. :)

Νίκος – Εκτός χαρακτήρα.

Καλά Χριστούγεννα!

Και του χρόνου όλοι με υγεία να χαιρόμαστε και να γράφουμε και να συζητάμε στα internets!

Μου έχει μείνει απωθημένο να κάνω χιονισμένα Χριστούγεννα, αλλά μιας και δεν κάθεται, βάζω και εγώ ποτάκι με ρούμι να χωνέψω την γαλοπούλα και μπαίνω στο πνεύμα της ζέστης:

Τουλάχιστον χιονίζει στο blog μου!

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 404 other followers